En la aldea
24 mayo 2024

Carta a José Ignacio Hernández:

Reflexiones sobre el restablecimiento del Estado de Derecho en Venezuela

La Gran Aldea ha querido hacer partícipes a sus lectores de las cartas que, sobre temas fundamentales para superar la crisis política y social que vive Venezuela, han intercambiado dos profesores universitarios cuyos aportes seguramente ayudarán a la comprensión y narrativa del caso venezolano. El abordaje de conceptos como transición democrática, gobernabilidad, justicia transicional, Estado de Derecho, entre otros, ofrecen herramientas para visualizar posibles soluciones efectivas, viabilizar lo que podría ser una deseable armonía social y el tan anhelado desarrollo económico equitativo.

Lee y comparte
Abraham F. Lowenthal | 25 octubre 2021

Estimado profesor Hernández González,

Gracias por su cordial nota del 27 de septiembre, y por compartir conmigo la traducción al inglés de su carta abierta del 23 de septiembre, respondiendo a la mía del 28 de agosto.

Agradezco esta oportunidad de intercambiar ideas con usted. Creo que tanto el  hecho como el contenido y el tono de nuestro diálogo ilustran algo que es demasiado poco común en la discusión de hoy, en Venezuela y también en los Estados Unidos: el esfuerzo consciente por escuchar bien y leer detenidamente, buscar puntos en común e identificar diferencias de concepto u opinión o sobre hechos, sin ser desagradable, trabajando para reducir las disputas y encontrar un posible acuerdo sobre al menos algunos puntos.

Con ese espíritu, me complacería mucho programar una llamada telefónica o un Zoom, como usted sugiere, cuando sea mutuamente conveniente continuar nuestro intercambio de ideas de manera más informal.

He leído su nueva carta cuidadosamente en la versión en inglés que envió; por favor, envíame la versión en español también. Debo confesar que no entiendo del todo algunos de sus argumentos. Sin embargo, me doy cuenta de que usted está aclarando aspectos confusos del enfoque anterior sobre el “Gobierno interino”, y que ahora se está centrando mucho más en cuestiones de capacidad e integridad del Estado, y en el restablecimiento del Estado de Derecho. Estoy de acuerdo en que estos son temas de importancia central, y que enfrentarlos de manera efectiva es necesario para que Venezuela logre una verdadera gobernabilidad democrática, armonía social y desarrollo económico equitativo. Todos deberíamos pensar más en cómo enfrentar estos desafíos de manera más efectiva en lugar de concentrarnos en asignar culpas. Y debemos estar seguros de que esta vez no acompañamos tales esfuerzos con amenazas de alistamiento de una intervención militar internacional y, al mismo tiempo, pedir la coexistencia pacífica.

Algunos de quienes más fuertemente enfatizan los aspectos criminales del régimen de Maduro, sus violaciones del Estado de Derecho y de los Derechos Humanos, y su falta en algunos aspectos de capacidad estatal efectiva, se concentran en hacer estos puntos principalmente para desacreditar y deslegitimar al Gobierno de facto. Eso es comprensible, pero podría ser más productivo concentrarse en movilizar a una amplia gama de venezolanos, apoyados adecuadamente por las instituciones internacionales, para trabajar juntos para enfrentar estos problemas y construir soluciones efectivas. Mi instinto es que pueden existir elementos internos dentro de la coalición de Nicolás Maduro que, genuinamente, favorecen el fortalecimiento de las instituciones y prácticas legales. Algunos también pueden querer lograr un consenso social suficiente a través de las líneas de división existentes para apuntalar y fortalecer el Estado de Derecho, en parte mediante el desarrollo y el logro del apoyo a un enfoque constructivo y sensible de las cuestiones sobre la justicia transicional.

La polarización, la represión y el desprecio mutuo fueron posiblemente peores en Chile, Sudáfrica y varios otros países de lo que ha sido en Venezuela. En esos países, la sociedad civil y los líderes políticos de la oposición comenzaron a cooperar de diferentes maneras para construir, paso a paso, modos de convivencia, compromiso y rendición de cuentas; incluso mientras continuaban las demandas y manifestaciones públicas para lograr la democracia y la justicia. Una mezcla similar de cualidades y enfoques debería surgir en ambos lados de la amarga división de Venezuela. Personas como usted, con sus antecedentes y habilidades, tienen la oportunidad histórica de empujar las cosas cuidadosamente en esa dirección en lugar de intensificar innecesariamente la polarización. Espero que usted y otros aprovechen esa oportunidad.

Estaré encantado de permitir que se publique esta carta, si está de acuerdo.  Sin embargo, no deseo participar en una serie ampliada de comentarios públicos en este momento, a menos que descubramos que tenemos algo importante que decir conjuntamente.

Me enteré de su participación en un seminario web patrocinado por la Asociación Venezolano-Americana el viernes, pero desafortunadamente tuve una cita que no pude cambiar y que estaba en conflicto exactamente con la hora de su seminario. Si hay algún video de ese evento, o si tiene alguna nota o texto que pueda compartir conmigo, me encantaría verlos.

Cordialmente,
Abe Lowenthal

*Profesor Emérito, Universidad del Sur de California.

Lee y comparte
La opinión emitida en este espacio refleja únicamente la de su autor y no compromete la línea editorial de La Gran Aldea.
Más de Opinión